71
йоґдеам упсдйа
дграйанто муні-врат
самхіта-дгійа сарва
етад абгйасатдт
йоґа-деам — це вчення бгакті-йоґи;
Дорогі царевичі, у цій молитві я виклав вам йоґічну практику повторення святого імені. Закарбуйте цю важливу стотру у своєму розумі і складіть обітницю берегти її, щоб стати великими мудрецями. Практикуйте цей метод з великою зосередженістю й шаною, завжди зберігаючи мовчання, як великі мудреці.
ПОЯСНЕННЯ: У системі хатга-йоґи треба практикувати фізичні вправи, медитацію, тобто дг’яну, дгарану, асани і т. д. Також треба сидіти на одному місці в певній позі, зосередивши погляд на кінчику носа. У хатга-йозі так багто правил і приписів, що її майже неможливо практикувати за цієї епохи. Альтернативна система, бгакті-йоґа, дуже проста не лише для сучасних людей, але й для людей попередніх епох, бо її рекомендував ще Господь Шіва, даючи настанови царевичам, синам Махараджі Прачінабархішата. Система бгакті-йоґи — це не якийсь новітній винахід, бо ще п’ять тисяч років тому Господь Крішна називав бгакті-йоґу найвищою з усіх йоґ. У «Бгаґавад-ґіті» (6.47) Крішна каже Арджуні:
йоґінм апі сарвеш
мад-ґатеннтартман
раддгвн бгаджате йо м
са ме йуктатамо мата
«З усіх йоґів той, хто з великою вірою завжди перебуває в Мені, думає про Мене в своєму серці і служить Мені з трансцендентною любов’ю, найтісніше поєднаний зі Мною в йозі і перевершує всіх».
Найвищий з усіх йоґів — це той, хто постійно думає про Крішну у своєму серці й завжди прославляє Господа. Іншими словами, система бгакті-йоґи існує з непам’ятних часів, і нині її практикують члени цього руху свідомості Крішни.
Слово муні-врат дуже важливе в цьому вірші. Воно вказує на те, що люди, які цікавляться духовним розвитком, повинні бути мовчазними. Зберігати мовчання означає розмовляти тільки на теми крішна-катги. Саме таке мовчання зберігав Махараджа Амбаріша:
са ваі мана кша-падравіндайор
вачсі ваікуга-ґунуваране
«Цар Амбаріша завжди зосереджував свій розум на лотосових стопах Господа і розмовляв тільки про Нього» (Бгаґ. 9.4.19). Ми теж повинні скористатися з можливості розвинути якості великого святого, уникаючи зайвих розмов з небажаними людьми. Ми повинні або розмовляти про Крішну, або безперервно повторювати Харе Крішна. Така обітниця називається муні-врата. Свій інтелект треба зробити дуже гострим (самхіта-дгійа) і завжди використовувати у свідомості Крішни. Слова етад абгйасатдт вказують на те, що для людини, яка шанобливо (дта) приймає ці настанови від духовного вчителя і втілює їх у життя, практика бгакті-йоґи буде дуже легкою.