No edit permissions for Ukrainian
9
екад суруче путрам
акам ропйа ллайан
уттама нрурукшанта
дгрува рджбгйанандата
екад — одного разу; суруче — цариці Суручі; путрам — сина; акам — на коліна; ропйа — піднявши; ллайан — пестячи; уттамам — Уттаму; на — не; рурукшантам — що намагався вилізти; дгрувам — Дгруву; рдж — цар; абгйанандата — ласкаво прийняв.
Якось цар Уттанапада пестив сина Суручі, Уттаму, посадивши його собі на коліна. Дгрува Махараджа теж намагався вилізти царю на коліна, але цар зустрів це без особливої ласки.