ТЕКСТ 26
карттва караатва ча
крйатва чети лакшаам
нта-гхора-вимӯхатвам
ити в сйд ахакте
карттвам—являясь деятелем; караатвам—будучи инструментом; ча — и; крйатвам — являясь результатом; ча — также; ити — так; лакшаам — характерный признак; нта — спокойным; гхора — активным; вимӯхатвам — пассивным; ити — так; в—или; сйт—может быть; ахакте—ложного эго.
Это ложное эго проявляет себя как деятель, орудие деятельности и ее результат. При этом ложное эго может быть умиротворенным, деятельным или пассивным, в зависимости от того, какая из гун — благость, страсть или невежество — оказывает на него свое влияние.