ТЕКСТ 23
тенвасша сахас
ктввк ира тура
винишкрмати кччхреа
нируччхвсо хата-смти
тена—этим потоком воздуха; авасша—выталкиваемый; сахас—внезапно; ктв—повернутый; авк—вниз; ира—головой; тура—страдая; винишкрмати—он выходит; кччхреа—в великих муках; нируччхвса—бездыханный; хата—лишенный; смти—памяти.
Внезапные толчки воздуха заставляют его выйти из материнской утробы. В великих муках, вниз головой он появляется на свет, бездыханный и потерявший от сильной боли память.