No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 44
ким у вйавахитпатйа
дргра-дхандайа
рджйа-коа-гаджмтйа
бхтйпт маматспад
ким у — каковы тогда; вйавахита — отделенные; апатйа — дети; дра — жены; агра — жилища; дхана — имущество; дайа — и прочее; рджйа — царства; коа — сокровищницы; гаджа — большие слоны и лошади; амтйа — и министры; бхтйа — слуги; пт — и родственники; мамат-спад — ложные объекты привязанности и собственнических чувств («мое»).
И если само тело со временем должно превратиться в испражнения или прах, то чего стоит все, что с ним связано: жена, дом, имущество, дети, родственники, слуги, друзья, царство, сокровищница, домашние животные, министры? Все они тоже бренны. Что еще о них можно сказать?