ТЕКСТЫ 22-24

йасйа — которого (Верховного Господа); брахма-дайа — великие полубоги во главе с Брахмой; дев — (и прочие) полубоги; вед — Веды (ведическое знание); лок — различные существа; чара-ачар — движущиеся и неподвижные (наподобие деревьев); нма-рӯпа — в соответствии с именем и формой; вибхедена — разделением; пхалгвй — незначительной; ча — и; калай — частью; кт — сотворены; йатх — как; арчиша — искры; агне — из огня; савиту — из Солнца; габхастайа — сверкающие частицы; нирйнти — исходят; сайнти — входят обратно; асакт — неоднократно; сва-рочиша — собственные частицы; татх — также; йата — откуда (из Верховного Господа); айам — это; гуа-самправха — длящееся проявление различных гун; буддхи мана — разум и ум; кхни — чувства; арӣра — тела (грубого и тонкого); сарг — части; са — Он (Верховная Личность Бога); ваи — поистине; на — не; дева — полубог; асура — демон; мартйа — смертный (человек); тирйак — животное (зверь или птица); на — не; стрӣ — женщина; на — не; шаха — бесполое существо; на — не; пумн — мужчина; на — не; джанту — живое существо (животное); на — не; айам — Он; гуа — материальные качества; карма — деяния ради плодов; на — не; сат — проявленное; на — не; ча — также; асат — непроявленное; нишедха — рассуждений в духе «не то и не это» (нети нети); еша — конец; джайатт — да будет прославлен; аеша — беспредельный.