No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 26
акха-тӯрйа-мдагн
вдитр птху свана
девнугн састрӣ
нтйат гйатм абхӯт
акха — раковин; тӯрйа — рожков; мдагнм — разных барабанов; вдитрм — музыкальных инструментов; птху — громкое; свана — звучание; дева-анугнм — гандхарвов и чаранов, жителей низших планет, спутников полубогов; са-стрӣм — сопровождаемых женами; нтйатм — танцующих; гйатм — поющих; абхӯт — возник.
В это время обитатели Гандхарвалоки и Чараналоки принялись играть на музыкальных инструментах, дуть в раковины и рожки и бить в барабаны. Вместе со своими женами они стали петь и танцевать.