No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 18
гходна кусумитаи
рамя бахв-амара-друмаи
кӯджад-вихага-митхуна
гян-матта-мадхувратам
гха-уднам – градината около дома; кусумитаи – с цветя и плодове; рамям – красиви; баху-амара-друмаи – много божествени дървета; кӯджат – пеещи; вихага – птици; митхунам – по двойки; гят – жужейки; матта – опиянени; мадху-вратам – с пчели.
Главният корпус на двореца бе потънал сред прекрасни градини, в които растяха благоуханни цветя и високи красиви дървета, отрупани със зрели плодове. В клоните на дърветата пееха птици и омайните им трели, които се сливаха с жуженето на пчелите, правеха атмосферата необикновено приятна и придаваха на градините особена прелест.