No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 2
дханада увча
бхо бхо катрия-дда
паритуо 'сми те 'нагха
ят тва питмахдед
ваира дустяджам атяджа
дхана-да увча – господарят на съкровищницата (Кувера) каза; бхо бхо – о!; катрия-дда – о, сине на катрия; паритуа – много радостен; асми – аз съм; те – от теб; анагха – о, безгрешни; ят – защото; твам – ти; питмаха – на дядо си; дет – според наставленията; ваирам – ненавист; дустяджам – което трудно се изоставя; атяджа – си изоставил.
Кувера, пазителят на съкровищницата, каза: О, безгрешни сине на катрия, с радост научих, че си се вслушал в наставленията на своя дядо и си потиснал желанието си за отмъщение, въпреки че това не е лесно. Много съм доволен от тебе.