ТЕКСТ 13
екадсӣн мах-сатра-
дӣк татра диваукасм
самджо брахмарӣ ча
рджарӣ ча саттама
екад – веднъж; сӣт – даде обет; мах-сатра – велико жертвоприношение; дӣк – начало; татра – на тази церемония; дива-окасм – от полубогове; самджа – множество; брахма-ӣм – от велики святи брхмаи; ча – също; рджа-ӣм – от велики святи царе; ча – също; сат-тама – най-великите предани.
Веднъж, много отдавна, цар Птху устрои голямо жертвоприношение, на което се събраха велики мъдреци, брхмаи, полубогове от висшите планети и рджари, велики святи царе.
Най-важното в тази строфа е, че във великото жертвоприношение на цар Птху участвали и полубоговете, въпреки че дворецът на царя бил в Индия, в земите от междуречието на Ганг и Ямун. Това означава, че в далечното минало полубоговете често идвали на Земята. Не само това, но великите личности, такива като Арджуна, Юдхихира и други, на свой ред посещавали висшите планетни системи. Така в древността съществували междупланетни комуникации, осъществявани с подходящи самолети и космически кораби.