ТЕКСТ 37
муктня-саго бхагаватй
амал бхактим удвахан
ваиняся чарита пуя
шуч чхрвайет пахет
мукта-аня-сага – свободен от всички материални замърсявания; бхагавати – на Върховната Божествена Личност; амалм – без примеси; бхактим – предано служене; удвахан – изпълнявайки; ваиняся – на сина на Махрджа Вена; чаритам – характер; пуям – благочестив; шут – трябва да слуша; шрвайет – трябва да кара другите да слушат; пахет – и да продължава да чете.
Чистият предан, който следва различните процеси на преданото служене, може да е постигнал трансцендентална позиция и да е напълно потопен в Ка съзнание, но дори той, докато отдава предано служене, трябва да слуша и чете за живота и личността на Махрджа Птху и да кара и другите да слушат за него.
Някои начинаещи предани с голямо въодушевление слушат за забавленията на Бога, и особено за рса-лӣл, описана в няколко от главите на Шрӣмад Бхгаватам. От настоящата строфа тези предани трябва да научат, че забавленията на Птху Махрджа не се различават от забавленията на Върховната Божествена Личност. Птху Махрджа бил съвършен цар и с необикновена вещина и умение показал на всички как владетелят трябва да управлява своите поданици, как трябва да ги просвещава, как трябва да развива икономиката на страната си, как трябва да воюва срещу враговете, как да провежда велики жертвени церемонии (яги) и т.н. Затова начинаещите предани (сахаджиите) трябва да слушат за делата на Птху Махрджа, да ги възпяват и да разказват за тях на останалите дори когато си въобразяват, че са много напреднали и вече са постигнали трансцендентална позиция.