No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 69

ида джапата бхадра во
вишуддх нпа-нандан
сва-дхармам анутиханто
бхагаватй арпитша

идам – това; джапата – докато повтаряте; бхадрам – всичко благоприятно; ва – всички вас; вишуддх – пречистени; нпа-нандан – царски синове; сва-дхармам – своите задължения; анутиханта – изпълнявайки; бхагавати – на Върховната Божествена Личност; арпита – изоставили; ша – верни във всяко едно отношение.

Скъпи принцове, изпълнявайте възложения ви царски дълг с чисти сърца. Съсредоточете ума си върху лотосовите нозе на Бога и повтаряйте тази молитва. Тя ще ви донесе всякакво щастие, защото Богът ще бъде много доволен от вас.

Молитвите на Шива са авторитетни и имат много важно значение. Просто като се моли на Бога, човек може да постигне съвършенство, дори и да е погълнат от изпълнението на своите рутинни задължения. Истинската цел на живота е да станем предани на Върховния Бог. Няма значение какво положение заемаме. Всеки, независимо дали е брхмаа, катрия, вайшя, шӯдра, американец, англичанин, индиец и прочее, в която и част на материалното творение да се намира, може да отдава предано служене просто като се моли на Върховната Божествена Личност. Мах-мантрата Харе Ка също е молитва, защото с всяка молитва човек се обръща към Бога по име и го моли за свое добро да му позволи да отдава предано служене. Мантрата Харе Ка също гласи: „Скъпи Боже Ка, скъпи Боже Рма, о, енергийо на Бога (Харе), моля ви, позволете ми да ви служа“. Човек може да служи на Бога във всякакви обстоятелства, дори и да заема най-незначителното положение. В Бхгаватам (Шрӣмад Бхгаватам, 1.2.6) е казано: ахаитукй апратихат – „Преданото служене не може да бъде препятствано от никакви материални условия“. Бог Чайтаня Махпрабху също препоръчва този процес:

гне прасам удапся наманта ева
джӣванти сан-мукхарит бхавадӣя-вртм
стхне стхит шрути-гат тану-в-манобхир
йе пряшо 'джита джито 'пй аси таис три-локм

(Шрӣмад Бхгаватам, 10.14.3)

Човек може да запази сегашното си положение и да продължи да изпълнява задълженията, които са му отредени, ала в същото време да слуша посланието на Бога от личностите, постигнали себепознание. Това е принципът, на който се основава дейността на движението за Ка съзнание. Ние откриваме центрове по целия свят, за да дадем възможност на всекиго да слуша посланието на Бог Ка и така да се върне вкъщи, в духовния свят.

« Previous Next »