No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 12
кччхрт састабхя ча мана
према-вихвалита судхӣ
шашаса нирвялӣкена
бхвенеша праджпати
кччхрт – с огромни усилия; састабхя – успокоявайки; ча – и; мана – ума; према-вихвалита – разчувстван от обич и нежност; су-дхӣ – осъзнал се; шашаса – започна да възхвалява; нирвялӣкена – искрено, с голяма любов; бхвена – чувствайки; ӣшам – към Шива; праджпати – цар Дака.
Тогава, преизпълнен с любов и нежност, цар Дака напълно дойде на себе си. С огромни усилия той успокои своя ум, овладя чувствата си и с ясно съзнание започна да отдава молитви на Шива.