No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 42

тат тта гаччха бхадра те
ямунс таа шучи
пуя мадхувана ятра
сннидхя нитяд харе

тат – това; тта – мой скъпи сине; гаччха – отиди; бхадрам – сполука; те – на тебе; ямун – на Ямун; таам – брега; шучи – пречистен; пуям – свята; мадху-ванам – на име Мадхувана; ятра – където; сннидхям – приближавайки се; нитяд – винаги; харе – на Върховната Божествена Личност.

Желая ти успех, мило момче! Иди на брега на Ямун, в святата гора, наречена Мадхувана, и там започни да се пречистваш. Като отиде на това място, човек се приближава до Бога, Върховната Личност, защото Той винаги е там.

И Нрада Муни, и Сунӣти посъветвали Дхрува Махрджа да обожава Върховната Божествена Личност. А сега Нрада Муни учи Дхрува какво да направи, за да може това обожание много скоро да даде плодове. Той го съветва да отиде на брега на Ямун, в гората, наречена Мадхувана, и там да започне да медитира върху Всевишния Бог и да го обожава.

Пребиваването в места за поклонение дава възможност на предания да постигне бърз духовен напредък. Бог Ка се намира навсякъде, но въпреки това най-лесно е да се приближим до него в святите места, защото там живеят велики мъдреци. Бог Шрӣ Ка казва, че Той е навсякъде, където неговите предани възпяват трансценденталните му деяния. В Индия има много места за поклонение, но сред тях особено се открояват Бадарӣ-нряа, Дврак, Рмешвара и Джаганнтха Пурӣ. Тези четири святи места са известни като „четирите дхми“. Дхма се нарича мястото, където човек веднага може да влезе в съприкосновение с Върховната Божествена Личност. За да стигне до Бадарӣ-нряа, човек трябва да мине през Хардвар, което буквално значи „път към Върховната Божествена Личност“. Има и други места за поклонение, такива като Прага (Аллахабад) и Матхур, но най-висшето от всички святи места е Вндвана. Този, който още не е постигнал съществен духовен напредък, трябва да живее в такива святи места и там да се занимава с предано служене. Но напредналият предан, като Нрада Муни, който непрекъснато проповядва, може да служи на Върховния Бог навсякъде. Понякога се случва той да отиде дори на адските планети. Когато се намира сред ужасите на ада, Нрада Муни остава недосегаем за тях, защото е изцяло погълнат от важните дейности на преданото служене за Върховния Бог. От думите на Нрада Муни става ясно, че гората Мадхувана, която съществува и до днес, разположена близо до Вндвана в областта Матхур, е най-святото място. Там продължават да живеят святи личности, посветили се на преданото служене за Бога.

Около Вндвана има дванайсет гори; гората Мадхувана е една от тях. Поклонници от цяла Индия се стичат, за да посетят тези места. Пет от горите – Бхадравана, Билвавана, Лаухавана, Бхӣравана и Махвана – са разположени на източния бряг на Ямун, а останалите седем – Мадхувана, Тлавана, Кумудавана, Бахулвана, Кмявана, Кхадиравана и Вндвана – се намират на западния бряг на реката. Из дванайсетте гори има различни гхи (места за къпане), известни под следните имена: 1) Авимукта, 2) Адхирӯха, 3) Гухя-тӣртха, 4) Прага-тӣртха, 5) Канакхала, 6) Тиндука-тӣртха, 7) Сӯря-тӣртха, 8) Ваасвмӣ, 9) Дхрува-гха (На това място растат прекрасни цветя и плодни дървета. То е много известно, защото там, на едно възвишение, Дхрува Махрджа медитирал и се подлагал на сурови отречения.); 10) и-тӣртха, 11) Мока-тӣртха, 12) Будха-тӣртха, 13) Гокара, 14) Кагаг, 15) Вайкуха, 16) Аси-куа, 17) Чату-смудрика-кӯпа, 18) Акрӯра-тӣртха (Когато Акрӯра отвеждал Ка и Баларма с колесницата си към Матхур, тримата се изкъпали в тази гха.); 19) гика-випра-стхна, 20) Кубдж-кӯпа, 21) Рага-стхала, 22) Мачха-стхала, 23) Маллаюддха-стхна и 24) Дашшвамедха.

« Previous Next »