No edit permissions for Čeština
Text 68
yadyapi ei śloke āche pañca alaṅkāra
ei pañca-doṣe śloka kaila chārakhāra
yadyapi – přestože; ei śloke – v tomto verši; āche – je; pañca – pĕt; alaṅkāra – literárních ozdob; ei pañca-doṣe – výše zmínĕnými pĕti nedostatky; śloka – tento verš; kaila – byl učinĕn; chārakhāra – zkažený.
„Přestože tento verš zdobí pĕt literárních ozdob, tĕchto pĕt vážných nedostatků ho pokazilo.“