No edit permissions for Čeština
SLOKA 12
āpaṇo vyavahāro ’tra
citram andho bahūdanam
pitṛhūr dakṣiṇaḥ karṇa
uttaro devahūḥ smṛtaḥ
āpaṇaḥ—jménem Āpaṇa; vyavahāraḥ—činnost jazyka; atra—zde; citram—všech druhů; andhaḥ—pokrmy; bahūdanam—jménem Bahūdana; pitṛ-hūḥ—jménem Pitṛhū; dakṣiṇaḥ—pravé; karṇaḥ—ucho; uttaraḥ — levé; deva-hūḥ—Devahū; smṛtaḥ—nazývá se.
Město zvané Āpaṇa představuje činnost jazyka během řeči a Bahūdana je rozmanitost pokrmů. Pravé ucho se nazývá brána Pitṛhū a levé ucho brána Devahū.