No edit permissions for Polish
TEKST 69
na ca tasmān manuṣyeṣu
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priya-taro bhuvi
na – nigdy; ca – i; tasmāt – niż on; manuṣyeṣu – pomiędzy ludźmi; kaścit – każdy; me – Mnie; priya-kṛt-tamaḥ – bardziej drogi; bhavitā – stanie się; na – nie; ca – i; me – Mnie; tasmāt – niż on; anyaḥ – inny; priya-taraḥ – droższy; bhuvi – w tym świecie.
Nie ma dla Mnie droższego od niego sługi w tym świecie, ani też nigdy droższego nie będzie.