No edit permissions for Português
VERSO 12
mahā-viṣṇur jagat-kartā
māyayā yaḥ sṛjaty adaḥ
tasyāvatāra evāyam
advaitācārya īśvaraḥ
mahā-viṣṇuḥ — chamado Mahā-Viṣṇu, o local de repouso da causa eficiente; jagat-kartā — o criador do mundo cósmico; māyayā — pela energia ilusória; yaḥ — que; sṛjati — cria; adaḥ — este universo; tasya — Sua; avatāraḥ — encarnação; eva — decerto; ayam — este; advaita-ācārya — chamado Advaita Ācārya; īśvaraḥ — o Senhor Supremo, o lugar de repouso da causa material.
O Senhor Advaita Ācārya é a encarnação de Mahā-Viṣṇu, cuja função principal é criar o mundo cósmico através das ações de māyā.