No edit permissions for Português
VERSO 67
tina pāde anuprāsa dekhi anupama
eka pāde nāhi, ei doṣa ‘bhagna-krama’
tina pāde — em três linhas; anuprāsa — aliteração; dekhi — vejo; anupama — extraordinária; eka pāde — em uma linha; nāhi — não há (aliteração); ei doṣa — esta falha; bhagna-krama — desvio.
“Há aliteração extraordinária em três linhas do verso, mas, em uma linha, não há tal aliteração. Essa é a falha chamada ‘desvio’.”