ТЕКСТ 4
какудмино ’виддха-насо дамитв
свайаваре нгнаджитӣм увха
тад-бхагнамнн апи гдхйато ’дж
джагхне ’кшата астра-бхта сва-астраи
какудмина — быки, у которых не были проколоты носы; авиддха-наса — с проколотым носом; дамитв — укрощая; свайаваре — в состязании за право получить руку царевны; нгнаджитӣм — царевна Нагнаджити; увха — женился; тат-бхагнамнн — таким образом все, кто был разочарован; апи — даже если; гдхйата — хотели; аджн — глупцы; джагхне — убитые и раненые; акшата — оставаясь неуязвимым; астра-бхта — вооруженный всеми видами оружия; сва-астраи — Своим оружием.
Укротив семерых свирепых быков, Господь в открытой борьбе завоевал руку царевны Нагнаджити. Но несмотря на то, что Господь вышел победителем, Его соперники продолжали претендовать на руку царевны, и тогда между ними завязался бой. Господь, располагавший всеми видами оружия, убил или ранил всех Своих противников, Сам же остался цел и невредим.