ТЕКСТ 6
сута мдхе кха вапуш грасанта
дшв сунбхонматхита дхаритрй
мантритас тат-танаййа еша
даттв тад-анта-пурам вивеа
сутам — сын; мдхе — в схватке; кхам — небо; вапуш — своим телом; грасантам — пожирая; дшв — видя; сунбха — диском Сударшана; унматхитам — убил; дхаритрй — Земля; мантрита — вознесла молитвы; тат-танаййа — сыну Наракасуры; ешам — то, что было отобрано; даттв — возвращая его; тат — в его; анта-пурам — дом; вивеа — вошел.
Наракасура, сын Дхаритри (Земли), пытался захватить все небо, и за это был убит Господом. Его мать вознесла Господу молитвы, и, вняв ее молитвам, Он вернул царство Наракасуры его сыну, а Сам вошел во дворец демона.
В других Пуранах говорится, что Наракасура был сыном Дхаритри, Земли, которого она родила от Самого Господа. Однако, общаясь с демоном Баной и находясь под его дурным влиянием, он сам сделался демоном. Демонами называют атеистов, и есть немало примеров того, как люди, родившиеся в благочестивых семьях, попадая под дурное влияние, превращались в демонов. Происхождение человека далеко не всегда является критерием его добродетели; по-настоящему добродетельным может стать только тот, кто постоянно находится в обществе благочестивых людей и воспитывается среди них.