6
сута мдге кга вапуш ґрасанта
дшв сунбгонматгіта дгарітрй
мантрітас тат-танаййа еша
даттв тад-анта-пурам вівеа
сутам — сина ; мдге — в бою ; кгам — в небі; вапуш — тілом ; ґрасантам —поглинаючи ; дшв — побачивши; сунбга — диском Сударшана; унматгітам — вбив ; дгарітрй — Землею ; мантріта — прошений в молитвах; тат-танаййа — синові Наракасури; ешам — взяте; даттв — повернувши ; тат — його ; анта-пурам —у внутрішні покої ; вівеа — увійшов .
Наракасура, син Дгарітрі, Землі, намагався загарбати все небо, і за це Господь убив його в двобої. Мати демона звернулася до Господа з молитвами, і Господь повернув царство синові Наракасури, а тоді увійшов у його палац.
ПОЯСНЕННЯ: У інших Пуранах сказано, що Наракасура був сином Дгарітрі, Землі, народжений від Самого Господа. Але через погане спілкування з Баною, що був демоном, він теж став демоном. Демонами називають безбожників. Подеколи можна бачити, що діти хороших батьків через погане спілкування стають демонами. Походження далеко не завжди становить запоруку доброї вдачі людини. Неможливо стати доброю людиною без відповідного виховання і товариства добрих людей.