No edit permissions for Slovenian
VERZ 8
āyuḥ-sattva-balārogya-
sukha-prīti-vivardhanāḥ
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā
āhārāḥ sāttvika-priyāḥ
āyuḥ – življenjsko dobo; sattva – bivanje; bala – moč; ārogya – zdravje; sukha – srečo; prīti – in zadovoljstvo; vivardhanāḥ – povečujoče; rasyāḥ – sočne; snigdhāḥ – bogate z maščobami; sthirāḥ – obstojne; hṛdyāḥ – ki prijajo srcu; āhārāḥ – jedi; sāttvika – človeku v vrlini; priyāḥ – okusne.
Jedi, ki jih imajo radi ljudje v guṇi vrline, podaljšujejo življenje, očiščujejo ter dajejo moč, zdravje, srečo in zadovoljstvo. Take jedi so sočne, bogate z maščobami in hranljive ter prijajo srcu.