No edit permissions for Slovenian
VERZ 42
śamo damas tapaḥ śaucaṁ
kṣāntir ārjavam eva ca
jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ
brahma-karma svabhāva-jam
śamaḥ – mirnost; damaḥ – samoobvladanost; tapaḥ – askeza; śaucam – čistost; kṣāntiḥ – potrpljenje; ārjavam – poštenost; eva – vsekakor; ca – in; jñānam – znanje; vijñānam – modrost; āstikyam – religioznost; brahma – brāhmaṇe; karma – dolžnost; svabhāva-jam – ki se poraja iz njegove narave.
Mirnost, samoobvladanost, askeza, čistost, potrpljenje, poštenost, znanje, modrost in religioznost so lastnosti, s katerimi delujejo brāhmaṇe.