TEXT 11
апгалккшібгір йаджо
відгі-дішо йа іджйате
йашавйам еветі мана
самдгйа са сттвіка
апгала-ккшібгі—тими, хто не бажає плодів; йаджа—жертвопринесення; відгі-діша—згідно з вказівками писань; йа—котрий; іджйате—виконується; йашавйам—мусить виконуватись; ева—неодмінно; іті—таким чином; мана—розум; самдгйа—зосереджуючи; са—він; сттвіка—у ґуі благочестя.
Жертвопринесення, які здійснюють згідно з настановами стр, з почуттям обов’язку, тими, хто не прагне винагороди, — такі жертвопринесення перебувають у ґуі благочестя.
У більшості випадків жертвопринесення здійснюють із якихось сподівань, в надії на користь, однак тут сказано, що треба уникати подібних бажань. Жертвопринесення треба здійснювати із почуття до обов’язку. Розгляньмо, наприклад, обряди, що їх відправляють у храмах та церквах. Звичайно їх здійснюють задля досягнення якогось матеріального блага і тому такі обряди не належать до ґуи благочестя. Церкву відвідувати потрібно почуваючись до обов’язку, виявляючи повагу до Верховного Бога-Особи і пропонувати Йому квіти та їжу. Всі вважають, що недоцільно йти до храму лише для того, щоб схилитись перед Господом. Однак священні стри не рекомендують поклонятись Господеві задля того, щоб отримати матеріальні блага. Храм слід відвідувати для того, щоб виявити повагу Божеству, мӯрті Господа, це дозволить людині піднятись до ґуи благочестя. Обов’язок кожної цивілізованої людини — дотримувати настанов стр і з шаною схилятись перед Верховним Богом-Особою.