No edit permissions for Ukrainian
TEXT 9
кав-амла-лаватй-уша-
ткша-рӯкша-відхіна
хр рджасасйеш
дукга-окмайа-прад
кау—гіркий; амла—кислий; лаваа—солоний; аті-уша—дуже гарячий; ткша—гострий; рӯкша—сухий; відхіна—що обпікає; хр—їжа; рджасасйа—для того, хто в ґуі пристрасті; іш— бажані; дукга—нещастя; ока—злигодні; майа-прад—ті, що викликають хвороби.
Їжа надто гірка, надто кисла, солона, перчена, гостра, суха й гаряча приваблює людей в ґуі пристрасті. Така їжа викликає страждання, нещастя й хвороби.