TEXT 25
дгӯмо ртріс татг кша
ша-мс дакшійанам
татра чндрамаса джйотір
йоґ прпйа нівартате
дгӯма—туман; ртрі—ніч; татг—також; кша—два тижні старого місяця; ша-мс—шість місяців; дакшіа-айанам—коли Сонце проходить південною стороною; татра—там; чндрамасам—планети Місяць; джйоті—світло; йоґ—містик; прпйа— досягши; нівартате—повертається.
Містик, який покидає цей світ в туман, вночі, на протязі двох тижнів старого місяця, а також під час шести місяців, коли Сонце рухається на південь, — він досягає планети Місяць, але потім знову повертається назад.
В третій книзі рмад-Бгґаватам Капіла Муні згадує, що люди, які досвідчені в кармічній діяльності та у виконанні різноманітних жертвопринесень на Землі, відправляються після смерті на Місяць. Ці великі душі живуть на Місяці близько 10 000 років (за літочисленням напівбогів) й насолоджуються життям, смакуючи напій сома-раса. Але зрештою вони повертаються на Землю. Це означає, що Місяць населяють живі істоти вищої природи, хоча ми можемо і не сприймати їх нашими недосконалими чуттями.