No edit permissions for Ukrainian

7

чукроа віман врдгір
удӯрмі кшубгітодара
содапн ча саріта
чукшубгу ушка-пакадж

чукроа  —  голосно ридав; віман  —  вражений горем; врдгі  —  океан; удӯрмі  —  високими хвилями; кшубгіта  —  розбурханий; удара  —  створіння в його глибинах; са-удапн  —  разом із прісною водою озер та криниць; ча  —  і; саріта  —  річки; чукшубгу  —  вирували; ушка  —  засихали; пакадж  —  лотоси.

Океан, вкритий велетенськими валами, ридав, немов у великому горі, а серед його мешканців панувало сум’яття. В річках та озерах також вирували величезні хвилі, а лотоси в них позасихали.

« Previous Next »