No edit permissions for Ukrainian
25
сахасра-іраса скшд
йам ананта прачакшате
сакаршакгйа пуруша
бгӯтендрійа-маномайам
сахасра-ірасам — з тисячею голів; скшт — прямо; йам — кого; анантам — Ананта; прачакшате — називають; сакаршаа-кгйам — на ім’я Санкаршана; пурушам — Верховний Бог-Особа; бгӯта — грубі елементи; індрійа — чуття; мана-майам — складений з розуму.
Троїста аханкара, джерело грубих елементів, чуттів та розуму, тотожна з ними як їхня причина. Її називають Санкаршаною, що безпосередньо Сам тисячоголовий Господь Ананта.