No edit permissions for Ukrainian

37

тасйа йакша-патір дева
куберас тв іаві-сута
рваа кумбгакара ча
татгнйасй вібгішаа

тасйа  —  його; йакша-паті  —  цар якшів; дева  —  півбог; кубера  —  Кувера; ту  —  і; іаві  —  Ідавіди; сута  —  син; рваа  —  Равана; кумбгакара  —  Кумбгакарна; ча  —  також; татг  —  і; анйасйм  —  в іншій; вібгішаа  —  Вібгішана.

Вішрава мав двох жінок. Першою була Ідавіда, і від неї народився Кувера, володар усіх якшів, а другу звали Кешіні, й від неї народилося троє синів: Равана, Кумбгакарна й Вібгішана.

« Previous Next »