26

ПОЯСНЕННЯ: Повітряний корабель Прітгу Махараджі і корабель, на якому летіла цариця Арчі, піднялися так високо, що вийшли з поля зору жінок на райських планетах. Ці жінки не могли надивуватися високим досягненням Прітгу Махараджі та його дружини. Хоча вони були жінками жителів вищих планетних систем, а Прітгу Махараджа був житель нижчої планетної системи (Землі), цар разом зі своєю дружиною піднявся понад царством півбогів і рухався далі до Вайкунтгалоки. Треба звернути увагу на вжите тут слово ӯрдгвам («вгору»), адже це кажуть жінки з вищих планетних систем, до яких належить Місяць, Сонце, Венера та інші планети, аж до Брахмалоки, найвищої з планет. За Брахмалокою починається духовне небо із безліччю Вайкунтгалок. Отже, слово ӯрдгвам вказує на те, що планети Вайкунтги розміщені вище за матеріальні планети і поза матеріальним всесвітом, і що Прітгу Махараджа разом з дружиною прямував саме до цих планет Вайкунтги. Також це свідчить про те, що Прітгу Махараджа і його дружина Арчі, покинувши матеріальні тіла в матеріальному вогні, відразу ж розвинули духовні тіла і піднялися на духовні повітряні кораблі, які можуть проходити через створені з матеріальних елементів оболонки і підніматися до духовного неба. З того, що вони летіли на двох окремих кораблях, випливає, що, після того як їхні тіла згоріли в поховальному вогнищі, вони залишилися окремими індивідуальними особами. Іншими словами, вони ніколи не втратили своєї індивідуальності й не стали порожнечею, всупереч уявленням імперсоналістів.

Жінки на вищих планетних системах бачили і нижню частину всесвіту, і верхню. Внизу вони бачили, як згоріло у вогнищі тіло Прітгу Махараджі і як його дружина Арчі увійшла в цей вогонь, а вгорі вони бачили, як цар з дружиною летіли у двох кораблях до Вайкунтгалоки. Махараджі Прітгу і його дружині вдалося досягнути цього тільки завдяки незбагненним діянням, дурвібгйена карма. Прітгу Махараджа був чистий відданий, а його дружина, цариця Арчі, просто йшла слідом за своїм чоловіком. Отож їх обох можна вважати за чистих відданих. Завдяки своїй відданості вони могли вершити незбагненні діяння. Вершити такі діяння не під силу звичайним людям. Звичайні чоловіки не можуть навіть взятися до відданого слжуіння Господу, а звичайні жінки не можуть навіть зберігати вірність чоловікові й у всьому йти за ним. Жінці не обов’язково великих духовних висот, бо, якщо вона просто вірно ступає слідами свого чоловіка, що повинен бути відданим, вони обоє отримають звільнення і досягнуть Вайкунтгалоки. Це доводять незбагненні діяння Махараджі Прітгу та його дружини.