Sloka 4.41
yoga-sannyasta-karmāṇaṁ
jñāna-sañchinna-saṁśayam
ātmavantaṁ na karmāṇi
nibadhnanti dhanañ-jaya
yoga — oddanou službou podle zásadkarma-yogy; sannyasta — ten, kdo se zříká; karmāṇam — plodů činností; jñāna — pomocí poznání; sañchinna — uťaté; saṁśayam — pochyby; ātma-vantam — na úrovni pravého já; na — nikdy; karmāṇi — činy; nibadhnanti — poutají; dhanam-jaya — ó uchvatiteli bohatství.
Ten, kdo se v rámci oddané služby zříká plodů svých činností a kdo všechny pochyby překonal transcendentálním poznáním, našel svou pravou totožnost a následky jeho činů ho tak vůbec nepoutají, ó uchvatiteli bohatství.
Ten, kdo se řídí učením Bhagavad-gīty, jak je podal samotný Pán, Osobnost Božství, se díky transcendentálnímu poznání zbaví všech pochyb. Už jasně ví, kým je – nedílnou částí Pána, plně si vědomou Kṛṣṇy. Nepochybně ho tedy nepoutají následky jeho činů.