STIH 41
yoga-sannyasta-karmāṇaṁ
jñāna-sañchinna-saṁśayam
ātmavantaṁ na karmāṇi
nibadhnanti dhanañ-jaya
yoga – predanim služenjem u karma-yogi; sannyasta – onaj tko se odrekao; karmāṇam – plodova djelovanja; jñāna – znanjem; sañchinna – sasjekao; saṁśayam – sumnje; ātma-vantam – utemeljen u jastvu; na – nikada; karmāṇi – djelovanje; nibadhnanti – vezuje; dhanañjaya – o osvojitelju bogatstva.
Onaj tko predano služi, odričući se plodova svojih djelatnosti, i tko je transcendentalnim znanjem raspršio sve sumnje istinski je utemeljen u jastvu. Tako nije vezan posljedicama svojih djelatnosti, o osvojitelju bogatstva.
SMISAO: Onaj tko slijedi upute Bhagavad-gīte, koje je dao sam Gospodin, Božanska Osoba, milošću transcendentalnog znanja oslobađa se svih sumnji. Kao Gospodinov sastavni djelić, potpuno svjestan Kṛṣṇe, već je utemeljen u znanju o jastvu. Stoga je nedvojbeno nadišao vezanost za djelovanje.