ТЕКСТ 26
анйе тв евам аджнанта
шрутвнйебхя упсате
те 'пи чтитарантй ева
мтю шрути-паря
анйе – други; ту – но; евам – така; аджнанта – без духовно знание; шрутв – слушайки; анйебхя – от другите; упсате – започват да обожават; те – те; апи – също; ча – и; атитаранти – превъзмогват; ева – несъмнено; мтюм – пътя на смъртта; шрути-паря – склонни да слушат.
Има и такива, които не са запознати с духовното знание, но започват да обожават Върховния Бог, когато чуят за него от други. Поради склонността си да слушат от авторитети, те също превъзмогват пътя на раждането и смъртта.
Казаното в този стих се отнася най-вече за съвременното общество, защото в него на практика няма образование по духовните въпроси. Дори тези, които смятат себе си за атеисти, агностици или философи, в действителност нямат философско знание. Що се отнася до обикновения човек, ако е достатъчно благочестив, той има шанс да напредне чрез процеса на слушане. Този метод е много важен. Бог Чайтаня, който разпространява Ка съзнание в съвременния свят, придава голямо значение на слушането, защото, ако просто слуша от авторитетни източници, човек може да напредне. И особено, според Бог Чайтаня, ако слуша трансценденталния звук Харе Ка, Харе Ка, Ка Ка, Харе Харе / Харе Рма, Харе Рма, Рма Рма, Харе Харе. Затова се казва, че всички хора трябва да се възползват от възможността да слушат себеосъзнати души и така постепенно да разберат всичко. Тогава несъмнено ще започнат да обожават Върховния Бог. Бог Чайтаня казва, че в тази епоха човек трябва не да променя положението си, а да изостави опитите си да разбере Абсолютната Истина чрез спекулативно мислене. Той трябва да се научи да бъде слуга на всички, които имат знание за Върховния Бог. Ако има щастието да намери убежище при чист предан, да слуша от него за себепознанието и да следва примера му, самият той постепенно ще се издигне до нивото на чист предан. В този стих настоятелно се препоръчва методът на слушане и това е много уместно. Въпреки че обикновеният човек често няма способностите на т.нар. „философи“, изпълненото с вяра слушане от авторитетни личности ще му помогне да се издигне над материалното съществуване и да се завърне обратно вкъщи, обратно при Бога.