ТЕКСТ 35

Всеки е длъжен да изпълнява предписаните си задължения в пълно Кш̣а съзнание, а не да се занимава с чужди задължения. От материална гледна точка предписаните задължения се определят в съответствие с психо-физическата природа на човека, обусловена от материалните гуи. Духовните задължения се определят от духовния учител за трансцендентално служене на Кш̣а. Трябва да се придържаме към своите задължения – и материални, и духовни – чак до края на живота си, вместо да изпълняваме задълженията на някой друг. Материалните и духовните задължения могат да бъдат различни, но винаги е добре да се следват авторитетни наставления. Когато е във властта на материалните гуи, човек трябва да спазва предписанията, съответстващи на положението му, а не да подражава на другите. Например един брхмаа в гуата на доброто, не бива да извършва насилие, докато за един кш̣атрия, в гуата на страстта, това е напълно допустимо. Ето защо за един кш̣атрия е по-добре да претърпи поражение, докато следва правилата на насилието, отколкото да подражава на брхмаа, който следва принципите на ненасилието. Всеки трябва да пречисти сърцето си постепенно, а не изведнъж. Но когато се издигне над гуите на материалната природа и се установи напълно в Кш̣а съзнание, човек може да извършва всякаква работа под ръководството на авторитетен духовен учител. На този завършен етап в Кш̣а съзнание един кш̣атрия може да действа като брхмаа или един брхмаа да действа като кш̣атрия. Различията в материалния свят не съществуват на трансцендентално равнище. Например Вишвмитра, който по произход е бил кш̣атрия, по-късно е действал като брхмаа, докато Парашурма е бил брхмаа, но после е действал като кш̣атрия. Те могли да направят това, защото били трансцендентално установени. Докато се намира на материално ниво, човек трябва изпълнява задълженията си съобразно гуите на материалната природа; и в същото време да има ясно разбиране за същността на Кш̣а съзнание.