No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 11
тайо самуччайо мса
пит тад ахар-нишам
двау тв ту а аяна
дакиа чоттара диви
тайо – на тях; самуччая – съвкупност; мса – месец; питм – на планетите Пит; тат – този (месец); аха-нишам – ден и нощ; двау – два; тау – месеца; ту – сезон; а – шест; аянам – преходът, който слънцето прави за шест месеца; дакиам – южно; ча – също; уттарам – северно; диви – в небесата.
Двете половини на месеца, взети заедно, представляват едно пълно денонощие на планетите от системата Пита. Два месеца правят един сезон, а за шест месеца Слънцето прави пълен преход от юг на север.