No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 11
тайо самуччайо мса
пит тад ахар-ниам
двау тв ту ша айана
дакшиа чоттара диви
тайо — их; самуччайа — совокупность; мса — месяц; питм — на планетах системы Пита; тат — тот (месяц); аха-ниам — день и ночь; двау — два; тау — месяца; ту — время года; ша — шесть; айанам — переход, который солнце совершает за шесть месяцев; дакшиам — южный; ча — также; уттарам — северный; диви — на небесах.
Две половины месяца составляют одни сутки на планетах системы Пита. Одно время года длится два месяца, а за шесть месяцев солнце полностью завершает переход с юга на север.