ТЕКСТ 32
анта са тасмин салила
сте 'нантсано хари
йога-нидр-нимӣлка
стӯямно джанлаяи
анта – във; са – това; тасмин – в тях; салиле – вода; сте – е; ананта – Ананта; сана – на трона; хари – Богът; йога – мистичен; нидр – сън; нимӣла-ака – затворени очи; стӯя-мна – възхваляван; джана-лаяи – от жителите на планетите Джаналока.
Върховният Бог, Божествената Личност, лежи със затворени очи върху ложето си Ананта, потопено във водата, а жителите на планетите от системата Джаналока, допрели длани, го възславят с молитвите си.
Не бива да мислим, че сънят на Бога е като нашия сън. Тук е употребена думата йога-нидр, която показва, че сънят на Бога е едно от проявленията на вътрешната му енергия. Щом се използва думата йога, можем да сме сигурни, че се назовава нещо трансцендентално. На трансценденталното равнище има място за всички дейности и великите мъдреци като Бхгу прославят тези трансцендентални дейности в молитвите си.