ТЕКСТ 32
шроьор адхяста кч
кчан баху-ратна
хреа ча махрхеа
ручакена ча бхӯитам
шроьо – на бедрата; адхяста – носеше; кч – с колан; кчан – направен от злато; баху-ратна – украсен с много скъпоценни камъни; хреа – с бисерна огърлица; ча – и; мах-археа – скъпоценна; ручакена – с благотворни вещества; ча – и; бхӯитам – украсена.
Бедрата ѝ бяха опасани от блестящ златен пояс, обшит със скъпоценни камъни, на шията ѝ сияеше скъпа бисерна огърлица, а тялото ѝ бе намазано с благотворни вещества.
За благотворни вещества се смятат шафранът, кукумата и сандаловата паста. Преди къпане по тялото се нанасят и други благотворни вещества, например турмерик, примесен със синапено масло. Девахӯти използвала всякакви видове благотворни съставки, за да се изкъпе от глава до пети.