No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 35
бхарту пурастд тмна
стрӣ-сахасра-вта тад
нишмя тад-йога-гати
сашая пратяпадята
бхарту – на съпруга си; пурастт – в присъствието; тмнам – себе си; стрӣ-сахасра – от хиляда девойки; втам – заобиколена; тад – тогава; нишмя – виждайки; тат – неговата; йога-гатим – мистична сила; сашаям пратяпадята – тя бе удивена.
Тя остана поразена, когато видя, че се е озовала пред съпруга си, заобиколена от хилядата девойки. Мистичната му сила бе наистина удивителна.
Девахӯти наблюдавала чудесата, които ставали около нея, но когато се озовала пред съпруга си, тогава тя разбрала, че всичко се дължи на неговата необикновена мистична сила. Тя разбрала, че за такъв велик йогӣ като Кардама Муни няма нищо невъзможно.