No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 60

свхбхимнинаш чгнер
тмаджс трӣн аджӣджанат
пвака павамна ча
шучи ча хута-бходжанам

свх – Свх, съпругата на Агни; абхимнина – управляващото божество на огъня; ча – и; агне – на Агни; тмаджн – синове; трӣн – три; аджӣджанат – роди; пвакам – Пвака; павамнам ча – и Павамна; шучим ча – и Шучи; хута-бходжанам – хранещ се с това, което се принася в жертва.

Божеството, управляващо огъня, зачена със съпругата си Свх три деца, на име Пвака, Павамна и Шучи, чиято храна са зърното и пречистеното масло, предлагани в жертвения огън.

След като разказал за потомците на тринайсетте дъщери на Дака, които се омъжили за Дхарма, Маитрея пристъпил към разказа за четиринайсетата му дъщеря, Свх, и нейните трима синове. Зърното и пречистеното масло, които се предлагат в жертвения огън, са предназначени за полубоговете. От тяхно име тримата синове на Агни и Свх, наречени Пвака, Павамна и Шучи, приемали жертвените дарове.

« Previous Next »