No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 3

манйе мах-бхгавата
нрада дева-даршанам
йена прокта кри-йога
паричар-видхир харе

манйе – мисля; мах-бхгаватам – най-великият от всички предани; нрадам – мъдрецът Нрада; дева – Върховната Божествена Личност; даршанам – който срещна; йена – от когото; прокта – изречени; кри-йога – предано служене; паричар – за отдаване на служене; видхи – правилата; харе – на Върховната Божествена Личност.

Видура продължи: Зная, че мъдрецът Нрада е най-великият от всички предани. Той е изложил пчартрика – правилата за отдаване на предано служене – и непосредствено е виждал Върховната Божествена Личност.

Има два пътя, по които може да бъде постигнат Върховният Бог: единият от тях е пътят на Шрӣмад Бхгаватам – той се нарича бхгавата-мрга, – а другият е известен като пчартрика-видхи. Пчартрика-видхи е методът на храмовото обожание, а бхгавата-видхи е система от девет различни дейности, най-важни от които са слушането и възпяването. Движението за Ка съзнание се възползва и от двата процеса и по този начин дава възможност на всекиго постепенно да осъзнае Върховната Божествена Личност. Както показват думите на Видура, методът на пчартрика бил изложен най-напред от великия мъдрец Нрада.

« Previous Next »