ТЕКСТ 4
татрпй адбхя-ниямо
ваикхнаса-сусаммате
рабдха угра-тапаси
ятх сва-виджайе пур
татра – там; апи – също; адбхя – сурови; нияма – лишения; ваикхнаса – правила и принципи на отшелническия живот; су-саммате – безкомпромисно следваше; рабдха – започвайки; угра – сурови; тапаси – мъчения; ятх – както; сва-виджайе – завладявайки света; пур – преди това.
Щом напусна дома си, Махрджа Птху започна стриктно да следва принципите на отшелническия живот и в гората се подложи на сурови лишения. Той се отдаде на тези занимания със същата решителност, с която по-рано бе управлявал царството си и беше покорявал света.
Както човек е принуден да се занимава с най-различни неща, когато стане семеен, така той е длъжен да потиска ума и сетивата си, когато се оттегли от семейния живот. Това обаче може да бъде постигнато само от оня, който изцяло се е посветил на предано служене на Бога. Цялата ведическа социална система е организирана така, че да помогне на хората накрая да се върнат вкъщи, при Бога. Гхастха-шрамът е един вид компромис между сетивното наслаждение и строгото въздържание. Предназначението му е да помогне на човека лесно да се откъсне от светските дела, когато достигне средата на жизнения си път, и да се посвети изцяло на аскетизъм, за да може веднъж завинаги да се освободи от желанията си за материални сетивни наслади. Затова на тези, които са станали внапрастхи, се препоръчва да се подлагат на тапася, на сурови мъчения и лишения. Махрджа Птху ревностно следвал всички принципи на жизненото стъпало внапрастха, наричано още ваикхнаса-шрама. В тази строфа особено важна е думата ваикхнаса-сусаммате, защото човекът, който е приел внапрастха, също трябва да следва стриктно регулиращите принципи. С други думи, Махрджа Птху бил пример за хората във всеки етап от живота си. Махджано йена гата са пантх: трябва да вървим по стъпките на великите личности. Като следва примера на Махрджа Птху, човек може да постигне съвършенство и в семейния си живот, и живота си на отшелник. И когато се раздели с тялото си, той ще се освободи от материалното робство и ще се върне при Бога.