ТЕКСТ 4
пвака павамнаш ча
шучир итй агная пур
васиха-шпд утпанн
пунар йога-гати гат
пвака – на име Пвака; павамна – на име Павамна; ча – също; шучи – на име Шучи; ити – така; агная – богове на огъня; пур – по-рано; васиха – великият мъдрец Васиха; шпт – прокълнати; утпанн – сега родени като; пуна – отново; йога-гатим – целта на мистичната йога; гат – постигнаха.
Тримата синове на Махрджа Антардхна се казваха Пвака, Павамна и Шучи. Преди те бяха полубогове на огъня, но заради проклятието на великия мъдрец Васиха сега се бяха родили като синове на Махрджа Антардхна. Те бяха запазили могъществото си на огнени богове и като постигнаха съвършенство в мистичната йога, отново възвърнаха предишния си пост.
В Бхагавад-гӣт (6.41 – 43) се казва, че който не успее да завърши докрай процеса на йога, се издига до райските планети и след като се наслаждава там на материалните удоволствия, се връща пак на Земята, за да се роди в богато семейство или в семейство на благочестиви брхмаи. Това означава, че когато паднат, полубоговете идват на Земята като потомци на много богати и благочестиви родове. Живите същества, които се раждат в такива семейства, получават възможност да се занимават с Ка съзнание и по този начин да постигнат висшата цел на живота. Синовете на Махрджа Антардхна някога били полубогове, управляващи огъня. Сега те успели да възстановят предишното си положение и благодарение на мистичните си сили се върнали на райските планети.