No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
niśāvasāna ārabdho
loka-kalpo ’nuvartate
yāvad dinaṁ bhagavato
manūn bhuñjaṁś catur-daśa
niśā—noc; avasāne—ukončení; ārabdhaḥ—počínající od; loka-kalpaḥ—další stvoření tří světů; anuvartate—následuje; yāvat—do; dinam — den; bhagavataḥ—pána (Brahmy); manūn—Manuové; bhuñjan—existující během; catuḥ-daśa—čtrnáct.
Po skončení Brahmovy noci znovu začíná během Brahmova dne tvoření tří světů, které existují po dobu života čtrnácti po sobě jdoucích Manuů, praotců lidstva.
Ke kratším záplavám dochází také na konci života každého Manua.