No edit permissions for Ukrainian
23
нівасна рабдго
лока-калпо ’нувартате
йвад діна бгаґавато
манӯн бгуджа чатур-даа
ні — ніч; авасне — коли закінчується; рабдга — починаючи; лока-калпа — наступне творення трьох світів; анувартате — настає; йват — доки; дінам — день; бгаґавата — Господа (Брахми); манӯн — Ману; бгуджан — існуючи весь час; чату-даа — чотирнадцять.
Коли ніч Брахми закінчується і настає його день, творення трьох світів відбувається заново. Після цього вони існують протягом життя всіх чотирнадцяти Ману, прабатьків людства.
ПОЯСНЕННЯ: Наприкінці життя кожного з Ману також відбувається часткове знищення всесвіту, тільки меншого масштабу.