No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 24
тато нивтта крӣишйан
гамбхӣра бхӣма-нисванам
виджагхе мах-саттво
врдхи матта ива двипа
тата — затем; нивтта — возвратившись; крӣишйан — желая поразмяться; гамбхӣрам — глубоко; бхӣма-нисванам — издавая ужасающий звук; виджагхе — нырнул; мах-саттва — могучее существо; врдхим — в океан; матта — разъяренный; ива — как; двипа — слон.
Возвратившись с райских планет и желая поразмяться, могучий демон, словно разъяренный слон, погрузился в глубины бешено ревевшего океана.