45
карамбга-пӯті-саурабгйа-
нтоґрмлдібгі птгак
дравйвайава-ваішамйд
ґандга еко вібгідйате
карамбга — змішаний; пӯті — відразливий; саурабгйа — запашний; нта — м’який; уґра — різкий; амла — кислий; дібгі — і так далі; птгак — окремо; дравйа — речовини; авайава — часток; ваішамйт — відповідно до розмаїття; ґандга — запах; ека — один; вібгідйате — розділяється.
Відповідно до пропорцій речовин, які домішуються до запаху, єдиний запах проявляється в різних формах: як змішаний, відразливий, приємний, м’який, різкий, кислий і т. д.
ПОЯСНЕННЯ: Змішаний запах іноді можна відчути в стравах, зготованих із змішаних продуктів, як оце овочі з різними спеціями та асафетидою. Гидкі запахи можна відчути там, де є бруд, приємний запах має камфора, ментол і такі інші речовини, різкий запах має часник та цибуля, а кислий запах мають куркума та інші кислі продукти. Первісний запах — це запах землі, що змішуючись із різними речовинами проявляється в різних формах.