30
бгӯйас тва тапа тішга
відй чаіва мад-райм
тбгйм антар-хді брахман
локн дракшйасй апвтн
бгӯйа — знову; твам — ти; тапа — в аскезі; тішга — утвердися; відйм — в знанні; ча — також; ева — певно; мат — Моїм; райм — під захистом; тбгйм — цими якостями; анта — всередині; хді — в серці; брахман — брахмано;
Брахмо, утвердися в аскезі та медитації і додержуй засад розвитку знання, діючи для Мого задоволення. Так чином ти зрозумієш усе, тому що знання відкриється тобі з серця.
ПОЯСНЕННЯ: Неможливо навіть уявити всю милість, яку Господь дарує тому, хто з відповідальністю виконує довірену йому місію. Однак отримати цю милість можна тільки завдяки аскезі і непохитній наполегливості у відданому служінні. Брахмі була доручена місія створити всі планетні системи всесвіту. Господь сказав Брахмі, що за допомогою медитації він дуже легко збагне, як і де розташувати планетні системи. Брахма отримає настанови зсередини, тож йому нічого хвилюватися про те, як виконати доручене йому завдання. Як пояснює «Бгаґавад-ґіта» (10.10), тому, хто йде шляхом буддгі-йоґи, Господь Сам дає настанови прямо із серця.