5
акга-дундубгі-ґгошеа
брахма-ґгошеа чартвіджм
вівеа бгавана віра
стӯйамно ґата-смайа
акга — мушель; дундубгі — литавр; ґгошеа — звком; брахма — ведичними; ґгошеа — співами; ча — також; твіджм — жерців; вівеа — увійшов; бгаванам — у палац; віра — цар; стӯйамна — уславлюваний; ґата-смайа — без гордині.
Коли цар увійшов у палац, залунали мушлі та литаври, жерці стали виспівувати ведичні мантри, а професійні співці стали підносити молитви. Проте така урочиста зустріч нітрохи не запаморочила царю голови.
ПОЯСНЕННЯ: Царю влаштували дуже урочисту зустріч, але він не запишався. Тому кажуть, що великі особи, які справді володіють великою силою та багатством, ніколи не пишаються. Таких людей порівнюють з деревами: якщо їхні гілки всипані плодами та квітами, вони ніколи не пнуться вгору, а, навпаки, смиренно хиляться додолу. В цьому проявляється велич вдачі великих осіб.